Yes, and going by how many life support systems are inside of the spacesuit you may never have to take it off. Although it is a lot harder to make a suit with a waste management and recycling system small enough to fit inside of it with our level of technology. But in the future as things become smaller, faster, and more powerful I can see people living their whole lives inside of that kind of spacesuit. Kind of like how some of the alien races in movies and games do. We never really see what the those aliens look like because they never take off their spacesuits. And if I was on a planet what was not fully terraformed yet where the temperature alone could kill me, I would never take off my spacesuit ether.
Wonder if there are those that are native and have climatised to the environment such organisms with properties that even some of the scientist would wonder how they survived all these times and figure out how to develop it for their own survival.
If poops and wees and excess heat is just a byproduct in the future the poops and pees would be less because the suit could provide the exact amount of nutrients/minerals without wasting anything depending on the individual's exertion/metabolism.
Poopy/wee time could be less but gas well that could be something the suit could use to regenerate its power and the user's kinetic movement, solar energy and other systems.
I am even more curious now by the pilots suit types just like there are mek types and would all pilot suits be made the same or have various options to upgrade, this makes sense to me because lets say someone cannot afford a mek right away and they got to survive like everyone else so the suits could be just as important.
There was something else with pets could they help in some way, because having a pet that just aimlessly wonders is not so interesting.
As an example if my pet was a micro bot and i am running out of power the micro bot would latch on to my back and become a small power pack temporarily if needed.