First translation was Latin and the second was in French i wanted to see how that old prayer would translate to other languages, as hakkapellitas or hackspells were this Finnish cavalry unit with a rather awesome reputation. In the hundred years of war, now dubbed the 30 year war in some sources.