Sadly all lawyers have done this at least once in their professional lives.
I remember one of the lawyers we work with, handed me a letter than was filled with legal gibberish and took up 3 pages and asked me what I thought it said. I had no idea, they said, "This letter states that they are...