Facts:
Unreal- C++ and plugins for JS, Visual coding (Blueprint) - payment model is based on product market performance. Dedicated Server is built in to the Engine and available as your game develops.
Unity - C#, JS, Boo, Lua, Native (tools for visual scripting are available at a price)
Payment...