Both Light and Medium omniframes need cool retractable sci fi helmets to go into battles.
Race specific traits like cat ears n tails would be cool If accommodated by armours Light at least if not medium. Heavy is mech so no need there.
Light frames need more directional boosters to be nimble...