Shooting will account for the majority of the action, but I could see light frames flying up to the shield gens on big Kaiju and using melee weapons to knock out the generators since melee should bypass their shields, too. Maybe planting shaped charges as well?
Or sneaking up on heavily...