Em-8ER

The idea of "monster hunting" by going through rifts is workable. A lore notion:

Experimental tech is being developed to try to manipulate (and one day to close) enemy rifts, but it's been discovered that they can be pried open to become two-way.

Rifts could be natural/random, and maybe higher-level tech could be developed to tune those, but rifts which open during mining encounters could be more assuredly made a certain way since their difficulty level and portal types change during the encounter.

One of the interesting things about this portal/mining tuning concept is that it essentially becomes a magnet to draw players into the encounter and area, allowing them to cooperate to push it toward a major storm event. This could be one of the ways to draw-out a high class kaiju on purpose/early and before it might breach "naturally" with all its allies invading.