I'm no expert but they might look different because of the lighting and the stiff reference pose of the model. The art has less "glossy" lighting and a more dynamic pose.
also this.
and this is a fantastic idea. As it stands, the designs are too different to seem like tools for the same...